TKK #8 - wie´s war

...ums schon mal gleich vorweg zu nehmen: es war mal wieder genial!!! Ein handmade Markt so wie ich mir das vorstelle!!! Darum möchte ich mich auch nochmal ganz herzlich bei den Organisatorinnen und dem Team vom Cafe NUN bedanken! Ihr seit Spitze!
To say it without further ado: it was awesome!!! A handmade market, how I would imagine one...;-)) And of course I would like to thank the wonderful organizers and the team of the Cafe NUN again!! You are wonderful!

Und heute möchte ich mal alle vorstellen, die mit dabei waren und das Flair maßgeblich mit bestimmt haben:
Today I like to intruduce everyone, who was there and added to the flair of the market:

• Susanne Ullrich aka schriftgestalten kollektionen: ich war einmal… – mit verwandelten alten Stoffen / with vintage upcycled fabric
• Juliane Spingler aka june soon collection – mit handbedruckter Babywäsche/ handprinted baby cloth

• Kristin Hutter aka ex.co-libris – näht schöne und nützliche Dinge/ she sews beautiful and useful things
• framboise noel – fertigt einzigartige Produkte aus Stoff und Papier/ one of a kind items in paper and fabric

• great handmade – Anhänger und Broschen der besonderen Art/ pendand and brooches in they unique styl
• Anke Humpert aka AnartIsland – mit Schmuck und sorgfältig handgeschnitzten Stempeln/ with jewelry and carefully hand carved stamps

• Teresa Mohr aka TesaCouture – mit Tüchern und Taschen für Groß und Klein/ bandanas and bags for everyone
• das e – mit T-Shirts, Buttons und Gedrucktem / Tees, Buttons and printed items

• Hanna Lindner aka hannafaktur – mit handgedruckter Papeterie und liebenswerten Accessoires im Gepäck/ with handprinted Stationery and loveable accessoires
• Artillery – das Dreiergespann bietet von Stickern über Karten und Taschen so allerlei/ the threesome offers stickers, cards and bags and more

• Nicole Gaspar – Grafiken und Illustrationen/ graphics and ilustrations
• Salted Shirts – hangedruckte Linolschnitte auf wie-der-Name-schon-sagt/ handprinted Lino cuts on Tees

Ich freu mich schon riesig aufs Wochenende: Clay day mit meinen Freunden!!! Juuhhhhhuuuu!!
I am looking forward to the weekend: Clay Day with my friends...yeaaahhhaa!!!

...musical weekend!

Yes, it was! Such much to do and see in December! On Friday we went to my daughter´s school´s Christmas Concert. They do this every year and, since it is a school with a special music program, the concerts are very ambitious! I am always amazed to I see so many kids and teens with their instruments or in the choir, and think of how many hours they must have practiced to be that good, to do such an outstanding concert! I am always in total awe! The light in the church was not very bright, so I only have few pictures, that are worth showing...;-))
Ein musikalisches Wochenende, in der Tat! Es gibt immer sooo viel zu tun und zu sehen im Dezember! Am Freitag war das Weihnachtskonzert von der Schule meiner Tochter. Da die Schule einen musikbetonten Zeig hat, sind die Konzerte immer ganz schön anspruchsvoll!! Ich bin immer völlig von den Socken, wenn ich mir überlege, wieviele Stunden Übungszeit in das Meistern der Instrumente und der Stimme geflossen sein müssen, damit die Kinder und Jugendlichen so gut geworden sind und solche tolle Konzerte darbieten können. Schier unglaublich! Das Licht in der Kirche war nicht so besonders, daher habe ich auch nur wenige Fotos, die man überhaupt vorzeigen kann...;-))

Does in not look a bit like Hogwarts???
Ich finde das sieht ein bisschen wie in Hogwarts aus, nicht war???
On Saturday I was at the TKK #8 handmade market and it was awesome. I still need to edit the pictures, so I will show them to you sometime later this week...;-)) And Sunday was my day of much needed rest!
Am Samstag war ich beim TKK #8 Markt und es war supertoll! Ich muß noch die Bilder bearbeiten, aber ich werde Euch später in der Woche welche zeigen...;-)) Und Sonntag war mein Erholungstag. Denn hab ich auch echt gebraucht!
I wish you a wonderful week and would like to hear what you have been up to during the weekend? Did you do something nice?
Ich wünsche Euch eine wunderbare Woche und würde natürlich gerne hören was ihr so am Wochenende gemacht habt? War was schönes dabei?

Day of Animals - Tierischer Tag...;-))

Today I had to go a different part of town. I  really like the way to go there, because I have to take a bridge that crosses over the zoo. I love it, because often you can get a view of one of my favourite animals: the elephants! Today it was really could so I did not expect to see them, but they where there! I am always so happy, when I see them, especially since we had a terribe fire in the zoo not so long ago and the elephants only escaped in the last minute! Unfortunately I had no camera with me. ;-((
Heute war ich in einem anderen Teil der Stadt. Ich mag es sehr gerne wenn ich diesen Weg machen muß, den ich muß über eine Brücke, die über unseren Zoo geht. Ich liebe es, den oft kann man einen Blick auf eins meiner Lieblingstiere erhaschen: die Elefanten! Heute war es ziemlich kalt und daher habe ich nicht erwartet sie zu sehen, aber sie ware da! Ich freue mich immer sehr wenn ich sie sehe, ganz besonders nachdem wir vor nicht all zu langer Zeit ein furchtbares Feuer im Zoo hatten und die Elefanten sind buchstäblich in letzter Minute entkommen! Leider hatte ich keine Kamera dabei...;-((

But wait, there are more animals for today! I picked up the posters for my next craft market: beautiful kitsch deers....;-))
Moment mal es gibt noch mehr Tierisches für heute! Ich hab die Flyer für meinen nächsten Markt abgeholt: wunderbare, kitschige Hirsche...;-))
And the best of all! Andrea´s Soap Pigs are on the cover of our town´s event mag! And my two next events are inside...;-)) I picked up the mag, when I did some shopping and only when I took it out of my bag at home I finally realized: "Wait a minute! I know these pigs!" LOL...sometimes I can be slow...;-)
Und das Beste zum Schluß: Andreas Seifenschweine sind auf dem Cover der InKa (das Stadtmagazin von Karlsruhe)! Und meine beiden nächsten Events sind innen drin....;-)) Ich hab die InKa beim Einkaufen mitgenommen und erst als ich sie zu Hause aus meiner Tasche raus genommen habe, hab ich gedacht: "Moment mal! Die Schweine kennst Du doch!" LOL...ja manchmal bin ich doch etwas langsam!

Have a great Tuesday full of lovely animals! Habt eine schönen Dienstag voller netter Tiere...;-))

Auftakt der Lieblingsdingeleien

Schön wars!!! Ach nein, eigentlich wars genial!!! Ich hätte nie mit so großem Zuspruch gerechnet. Kaum waren die Türen auf, gings auch schon los, und riss nicht mehr ab!!! Ich kam erst wieder zum Luftholen, da wars auch schon fast vorbei!! Einfach genial...;-))

It was great!! No actually it was fantastic!!! I never would have thought there would be such a great reception. The moment the doors opend, I was busy, and it did not stop anymore!!! The first time I was able to take a breath it was nearly over already!!! Wohhh, just wohh!!

Ich hab ein paar (wenige) Fotos gemacht, zu mehr reichte die Zeit einfach nicht. Aber die möchte ich Euch natürlich nicht vor enthalten. Auf der Website der Lieblingsdingeleien gibt es eine sehr schöne Diashow mit noch mehr schönen Eindrücken zu sehen. Und natürlich auch das Programm für die kommenden Wochen. Schauts Euch mal an, vieleicht ist ja was dabei für Euch?
Ich biete am 06.Nov (und als Ersatztermin 20.Nov.) einen Workshoptermin für Arbeiten mit Polymer Clay an und freue mich natürlich über Anmeldungen!

I took a couple (very view) pictures, my time did not permit more. But those, of course, I will show you! On the website of the Lieblingsdingeleien there is a brilliant slideshow and more beautiful impressions. And of course the program for the next weeks. Please take a look, maybe there is something for you in it as well?
I offer a polymer clay workshop on the 6th and 2oth of November and I am looking forward to your registration!

...one over, next one just around the corner!

 .... markets that is. The "T-Shirt Kunst und Kinkerlitzchen" #7 market was a huge success in my books! We all had a blast, the location was nice and I meet lots of new terrific people! The visitors seamed to enjoy watching me working on my stamps and some found a new home, too! The event had a wonderful vibe and my fellow sellers and first of all the organizers did a wonderful job!!!
Einer ist fertig, und der nächste schon um die Ecke...
Markt natürlich! Der "T-Shirt Kunst und Kinkerlitzchen" #7 Markt war einfach nur Klasse und für mich auf jeden Fall ein voller Erfolg! Wir hatten alle einen riesen Spaß, das Cafe NUN ist super und ich habe jede Menge toller neuer Leute getroffen! Die Besucher schienen ihren Spaß daran zu haben, mir beim Stempelschnitzen zu zu sehen, und einige meiner kleinen Lieblinge haben ein neues zu Hause gefunden! Auf dem Event war eine tolle Stimmung und meine Mitverkäufer und vor allem auch die Organisatoren haben einfach einen super Job gemacht!

Sunday I needed some rest, but I cant rest to long! The next market is just a round the corner! Next Saturday I will be at the "Kulturmarkt" of the Kavangarde Festival. The festival is on three days, but the market is only on Saturday. If you are anywhere near, I would love to see you at the market! This time I will take my stamps again, but also my jewellry and other things from the studio, that would like to find a new home...;-))
Sonntag hab ich dann echt ne Pause gebraucht, aber lang kann ich gar nicht pausieren! Denn der nächste Markt steht schon vor der Tür: am Samstag auf dem "Kulturmarkt" auf dem Kavangarde Festival. Das Festival geht drei Tage lang, aber das Markt findet nur am Samstag nachmittags statt. Wenn Ihr irgendwo in der Nähe seit, würde ich mich freuen, wenn Ihr vorbei kommt! Diesmal werde ich wieder meine Stempel mitnehmen, aber auch meinen Schmuck und andere Dinge, aus meinem Studio, die gerne ein neues Heim finden würden....;-))

Have a wonderful week! Ich wünsch Euch eine schöne Woche!!

Work in progress

I am still in the middle of preparing my market on Saturday, but I do make progress and my drawer finally starts to fill up...;-))
BTW: today I am featured onthe Etsy German Street Team Blog...;-))
Ich bin immer noch dabei den Markt am Samstag vor zu bereiten, aber ich machen Fortschritte und meine Schublade füllt sich langsam...;-))
Ach ja und übrigens: heute werde ich auf den Etsy German Street Team Blog gefeatured...;-))

 

...I am going to the market...;-))

I know, I know, I have been a bad blogger lately AGAIN! But, as I promised myself not to beat me up anymore, all I can say: thats just the way it is, when things get hectic in the studio or in my life! I am busy preparing the "T-Shirt, Kust und Kinkerlitzchen" Market, that will take place on Saturday. I am really looking forward to it and I will have lots of lovely new stamps with me, so it will be worth droping in ...;-))
I weiß, ich weiß, ich war wirklich nicht besonders gut im bloggen in letzter Zeit, schon WIEDER! Aber da ich mir geschworen habe, mich nicht mehr selber fertig zu machen, kann ich nur sagen: so ist das halt, wenn es im meinem Studio oder in meinem Leben hektisch wird! Ich bin gerade dabei ganz fleißig den "T-Shirt, Kunst und Kinkerlitzchen" Markt vor zu bereiten. Am Samstag gehts los und ich freu mich schon sehr darauf! Ich werde eine ganze Menge neuer schöner Stempel dabei haben , also es lohnt sich vorbei zu kommen!

Okay, my lovelys back to my stamps...;-)) Have a wonderful week and I will drop in again some time during the week!
Okay meine Lieben, zurück zu den Stempeln...;-)) Ich wünsch Euch eine wunderbare Woche und ich werde zwischendrin wieder mal reinschneien...;-))

„Christkindelsmärik“ in Strasbourg

This is what we did on the weekend: we went to the „Christkindelsmärik“ in Strasbourg, the oldest Christmas market (since 1570!) in Strasbourg, France. Enjoy!