open that door, PLEASE!

when ever I have a look at my blog I am really amazed by the crazy amount of visitors on my counter. To tell you the truth: I don´t trust it! Why you ask??? Well that´s easy: how can it be true and I still don´t notice anything (well better: not much!) of all the visitors here??? Why are there only so few comments? Why is noone getting in touch??? I really don´t know! A friend of mine told me: you know you are writing a mix up or English and german, I never know in which language I should comment on your blog! Is that the problem? Well to tell you the truth: I am happy about EVERY SINGLE comment, no matter in what language it is! What I am trying to say is: Please open that door and tell me who you are, will you?

Immer wenn ich selbst meien blog begutachte trifft mich fast der Schlag: mein Counter zeigt eine unglaubliche Zahl von Blogbesuchern an! Ich sags Euch ganz ehrlich: ich trau dem Ding nicht! Warum nicht, wollt Ihr wissen? Na ganz einfach: wie ist das möglich das so viele Leute meinen Blog ansehen und ich merk nix (oder viel mehr: nicht viel) von den vielen Besuchern hier?? Warum bekomme ich so wenig Kommentare??? Warum nimmt keiner Kontakt auf???? ich hab wirklich keine Ahnung! Eine Freundin hat neulich zu mir gesagt: Ich weiß immer nicht in welcher Sprache ich auf DEinen Blog einen Kommentar abgeben soll! Ist das etwa das Problem? Also ich möchte ganz fehrlich mit Euch sein: ich freu mich wirklich über JEDEN EINZELNEN Kommentar, ganz wurst im welcher Sprache! Was ich eigentlich schon die ganze Zeit versuche rüber zu bringen ist folgendes: Macht doch bitte die Tür auf und erzählt mir wer ihr seit, bitte, ja???