Monday, January 30, 2012

Paperworld...;-))

Since Frankfurt is very close to where I live, going to the Paperworld Fair in Frankfurt has become a dear ritual to me. Each year in January it is a good chance to meet some old friend, make some new ones and have a look at new things and trends at the show. I met with Donna Kato and my friends from polyclaykunst on Friday night for dinner and we had a blast!!! ( Did you expect anything else? ;-)) And the food was great, too!!!


Da ich ja doch relativ nahe bei Frankfurt wohne, ist der jährliche Besuch auf der Paperworld schon eine liebgewordene Gewohnheit für mich geworden. Es ist immer eine gut Chance alte Freunde zu treffen, einige neue Freundschaften zu schliessen und sich über neue Trends und Artikel auf der Messe zu informieren. Am Freitag Abend hab ich mich mit Donna Kato und meinen Freundinnen von polyclaykunst getroffen und es war erwartungsgemäss sehr lustig!!! Und das Essen war auch total super!!!


On Saturday was the day to hit the show and talk talk talk...;-)) I was really please I had a chance to meet Iris Mishly and chat a bit with her. We have known each other online for quite a while, but never met in person. She is such a sweet person and a wonderful clay artist!
Am Samstag war dann Messetag für mich und natürlich reden, reden und reden....,-)) I habe mich sehr gefreut endlich Iris Mishly zu treffen und mich ein bisschen mit ihr zu unterhalten. Wir haben schon eine ganze Weile online Kontakt gehabt, aber das war das erste persönliche Treffen. Sie ist so eine nette Person und eine wunderbare Polymer Clay Künstlerin!
( In the picture: Martina Weller at the Polyform boot)
The day went by really fast and I was quite tiered in the evening!!! Spent a long evening with my in-Laws and on Sunday we went home again ( I had taken my daughter with me).
Der Tag ist schnell vorbei gerast und ich war ziemlich erledigt am Abend. Und dann hab ich noch die halbe Nacht mit meiner Verwandschaft verquatscht. Sonntag sind wir dann wieder zusammen nach Hause gefahren (ich hatte meine Tochter mitgenommen).
I am sure, I will be there next year, too.
Auf ein neues im nächsten Jahr...;-))

Labels: , , ,

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger... 0 comments

Thursday, January 26, 2012

52 earrings - January earrings

So happy about the earrings I made in January!! And not only did I stick to my challenge, but I also inspired a lot of people to join in the challenge and take part. It is really overwhelming!!! And my secret plan to get more creative did work out with this challenge: I got a lot more done and I am happy with my results! Yeah for that!
Ich bin wirklich glücklich mit den Ohrringen, die ich im Januar gemacht habe. Und, nicht nur das ich meinen Plan eingehalten habe, ich habe auch noch eine ganze Menge Leute dazu inspiriert sich mir anzuschließen und mit zu machen! Es war zum Teil schon unglaublich!!! Und meine geheimer Plan, kreativer zu sein ist mit diesem Anreiz auf jeden Fall auf gegangen: ich habe sehr viel mehr fertig bekommen und ich bin glücklich mit meinen Ergebnissen. Da klopf ich mir doch direkt mal selbst auf die Schulter...;-))

Labels: , , , ,

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger... 0 comments

Friday, January 13, 2012

Friday, the 13th is a lucky day!


.... well, that is what I think! And to prove me right, I found out, I am featured on polymerclaydaily today!!! This certainly made my day! And it is a wonderful revard for deciding to actually do the "52 earrings" challenge....;-))

Freitag, der 13. ist ein Glückstag! Glaube ich zumindest! Und, wie um zu beweisen, das ich recht habe, bin ich just heute auf polymerclaydaily zu finden! Das hat meinen Tag auf jeden Fall zu etwas was ganz besonderem gemacht! Und es ist eine super Belohnung dafür, das ich mich dazu entschlossen habe die "52 Ohrringe" Herausforderung an zu nehmen!
I wish you all a wonderful Friday, the 13th!
Ich wünsche Euch allen einen wunderbaren Freitag, den 13.!!

Labels: , , , , , ,

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger... 1 comments

Monday, January 09, 2012

Have the best year you can!!!

...after a long series of holidays it´s time to come back to a normal routine again. But I do not want to start the new year without some good wishes for your new year! I wish you the best year of all!

This time I could not wait for the new year to start! 2011 was challenging for me and my family to say the least. And I love new beginings, new fresh calendars and newly opened pages, new books at the begining of a new school term...I just love it! But this time I just could NOT wait for the  new year to start! I already made a lot of plans and I want to adjust some of my routines to improve them. I think there will be a lots of surprises this year ahead!
...nach einer langen Serie von Feiertagen wir es nun langsam Zeit wieder zu einer normalen Routine zu kommen! Aber natürlich möchte ich das neue Jahr nicht beginnen ohne Dir ein gutes neues Jahr zu wünschen: ich wünsche Dir das beste Jahr überhaupt!!!
Diesmal konnte ich es wirklich kaum abwarten das neue Jahr zu beginnen! 2011 war ein sehr forderndes Jahr für mich und meine Familie um das mal vorsichtig aus zu drücken. Und ich liebe neue Anfänge, frische Kalender und neu aufgeschlagene Seiten, neue Bücher am Anfang eines Schuljahres....ich liebe es einfach!!! Aber diesmal konnte ich es WIRKLICH kaum erwarten mit dem neuen Jahr zu beginnen! Ich habe natürlich auch schon haufenweise neuer Pläne gemacht und ich möchte auch einige meiner Arbeitsabläufe verändern und optimieren. Ich denke in diesem Jahr wird es einige Überraschungen geben!


One of my new projects is the "52 pairs of earrings a year" project. I have been trying to find a way to get my workflow more consistend and inspiring. Some time back I had tried a "365 project" ( taking on photo each day of the year) but I just could not make it work for me. So this year I am trying something different: I will make a pair of earrings each week. I hope this will be more workable for me and I am sure this will get my creative jucies flowing! I will not limit myself to one material, but there will be a fair share of polymer clay earrings, of course! I asked around who would like to join me in this challenge and opend a group on flickr. Its open to anyone, and you do not nesesserily have to be on the same weekly plan as I or anyone else. In the picture above you can see some of the earrings that where made during the first week by the group members. If you like come on over to join us!
Eins meiner neuen Projekte ist das "52 pairs of earrings a year" Projekt. Ich habe schon eine ganze Weile versucht meinen Arbeitsfluß konstanter und inspirierender zu gestalten. Vor einiger Zeit habe ich mal bei einem "365 Projekt" ( jeden Tag ein Photo machen, ein Jahr lang) mitgemacht, aber das hab ich nicht lang durchgehalten und damit bin ich nicht klar gekommen. Daher mache ich diese Jahr eine andere Variante: ich werde jede Woche in Paar Ohrringe machen. Ich denke das ist besser strukturiert für mich und ich bin mir sicher das wird meine Kreativität anheizen! Ich werde mich nicht auf ein Material beschränken, aber es wird schon ein guter Teil Polymer Clay Ohrringe dabei sein, natürlich! Ich habe schon einige Leute gefragt, wer gerne noch mitmachen möchte und habe dann eine Gruppe auf Flickr eröffnet. Jeder kann mitmachen, und es müßen auch nicht alle nach dem gleichen Wochenplan arbeiten. In den Bild oben könnt ihr sehen, was in der ersten Woche in der Gruppe gemacht wurde. Wenn Du Lust hast, kannst Du gerne noch mitmachen!
I wish you a great begining of the new week...;-))
Ich wünsche Euch einen schönen Wochenanfang....;-))

Labels: , , ,

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger... 0 comments